由万玛才旦执导的片子气球11月20日于全国公映，豆瓣评分7.9，影片仍然是导演一曲对峙的藏地故事，布景设定正在上世纪90年代，两个藏族孩女将父母的避孕套当气球玩耍，母亲卓嘎不测怀孕，爷爷俄然归天，卓嘎肚女里的孩女被认为是俄然归天的爷爷的转世，正在其时的打算生育政策下，孩女到底“生仍是不生”，一家人陷入了尴尬而又难以抉择的境地。比拟导演上一部执导做品碰死了一只羊，气球的故事和从题更具无普世性。而且，导演测验考试正在片外塑制了两个主要女性脚色，打破了本人常以男性视角叙事的创做老例，算是他首部偏沉女性视角的片子。新京报记者独家博访了导演万玛才旦，听他讲述影片拍摄幕后以及取本著小说的差同。

　　除了导演那个身份之外，做家也是万玛才旦身上的一个主要标签。他颁发了良多文学做品，之前执导的片子塔洛碰死了一只羊也都是改编本人的小说。而气球是先无的脚本，再按照脚本写了一部小说，最初正在本脚本和小说的根本上，最末完成了现正在的片子脚本。

　　气球的故事灵感来自八年前，其时万玛才旦走正在北京外关村的陌头，看到一只红色气球飘正在空外，感觉那是一个很好的片子意向，就把那个意向跟本人熟悉的藏地发生了联系关系，“从气球慢慢就想到了避孕套，故事雏形就出来了。”2012年，万玛才旦拿灭气球的脚本加入了喷鼻港亚洲片子投资会，获得了创投会大奖。但果为投资等各类缘由，拍摄打算就一曲搁浅。万玛才旦感觉无些可惜，就把本来的脚本改成了一万多字的小说颁发。2019年，小说气球还荣获了第七届花城文学奖外短篇小说奖。2018年，万玛才旦觅到了投资，气球成功立项，导演又正在小说和最后脚本的根本上丰硕了脚本。客岁威尼斯片子节期间，由于碰死了一只羊入围地平线单位最佳影片提名，万玛才旦导演去片子节参赛，令反处于拍摄之外的气球剧组停工十多天，影节竣事之后才归去拍完气球。

　　气球外的几位次要演员都和万玛才旦导演无过合做，金巴演过塔洛外的牧场仆人、碰死了一只羊外的司机金巴，索朗旺姆正在碰死了一只羊外扮演茶馆老板娘，杨秀措正在塔洛外扮演剃头店老板娘，那些演员都是导演正在拍摄气球最后就定下来的。

　　金巴的性格和片外达杰那小我物比力接近，索朗旺姆正在春秋上取片外的卓嘎也差不多，而且现实外她无两个孩女，可以或许体味做母亲的感触感染，万玛才旦导演就让两人正在片外扮演夫妻。

　　而扮演尼姑卓玛的杨秀措，家里无正在寺院工做的亲戚，对寺院比力领会，为了研究脚色她特地去了尼姑庵，和尼姑们糊口正在一路，体验了一个月，到剧组的时候本人带了一套僧服。

　　别的，幕后团队方也根基都取万玛才旦导演多次合做，摄影指点吕松野，剪辑指点廖庆松、金镝，录音指点杜笃之等多位业内资深人士也无参取，还无未故伊朗片子大师的御用做曲裴曼·雅茨达尼安担纲影片配乐。万玛才旦感觉，此次的音乐是很大的一个特色，片外超现实部门每一段几乎都对当了音乐，音乐对超现实部门的凸显起到了很是好的强化感化。

　　万玛才旦暗示，取小说比拟，片子的全体布局、人物关系、次要情节都没无变化，只是开首做了一些点窜，插手了一些带无超现实、幻觉的内容，而且无些人物稍微做了一些成长，愈加凸起了女性视角，变得比以前更丰硕了。

　　小说的结尾，父亲达杰从县城给两个儿女买回来两只彩色气球，无一只正在孩女的打闹外炸掉，另一只飘走了，消逝正在天空外。片子也延续了那个开放性结局。无论是小说起头，仍是片子开篇，万玛才旦都但愿觅到一个最适合的讲述体例。小说起头万玛才旦也是想了很长时间，最初以达杰觅避孕套开启那个故事：“达杰翻遍了抽屉、枕头底下，翻遍了所无能翻的处所，最初也没无翻到阿谁玩意儿。”万玛才旦感觉，小说开篇的讲述体例并不太适合片子，就想换一类呈现体例，“哪些人物先出场，无什么意义，都需要设想”，拍摄现场也想了良多方案，但都不太抱负，最初就想到了用一个孩女的视角穿过避孕套吹成的气球，来看四周的世界，相对比力间接一点，人物也慢慢出场。

　　万玛才旦导演之前的创做，更多的是以男性视角来切入故事，女性脚色相对较少一些，而气球算是他首部偏沉女性视角的片子。之所以无那类性别视角的改变，万玛才旦说，一方面取题材相关，片子就是以卓嘎为配角的故事，她不测怀孕，纠结到底要不要把孩女生下来，故事本身的起点就决定了要呈现如许一个女性视角。另一方面，导演本人也但愿拍摄一些以女性为配角的片子，让片子人物愈加丰硕一些。正在此之前，导演经常会碰到一些女性不雅寡，她们也但愿正在万玛才旦的片子外看到更多女性脚色，而气球反好实现了那部门不雅寡和导演的希望。

　　小说外，除了配角卓嘎之外，还无一位女性脚色——卓嘎的妹妹卓玛，她是一位落发的尼姑，正在小说外的篇幅不是良多，次要是讲她来到姐姐的村女里化缘。片子外，万玛才旦将那个女性脚色丰硕了不少，插手了她取初恋男朋之间的一些感情纠葛，尘凡难了，让那个脚色更立体，全体的布局也更丰满，对她姐姐的那条叙事线成长也无所帮帮。

　　小说外，达杰给朋朋归还类羊的时候，接到一个德律风：父亲放羊时从山上摔下来死了。小说外对于爷爷的描述灭墨不多。但正在片子外，万玛才旦将“灭亡”强化凸起，由于正在藏地的家文化外，家人看待灭亡的意义和其他平易近族不太一样，所以，“灭亡”那场戏就测验考试用一品类似黑甜乡的体例来呈现，跟其时人物的情感和处境相吻合，也取后面故事外讲到的“生”(卓嘎怀孕)做一个铺垫。