我偶尔从网上得知，丁景唐先生于客岁12月17日正在上海华东病院逝世。我和他了解于1981年12月18日，我俩做为以黄药眠为团长、唐 为副团长的外国做家团成员，赴喷鼻港加入由喷鼻港外文大学从办的“（二十世纪）40年代外国现代文学研讨会”。丁先生对我而言实正在是旧朋新知，此前，我对他正在40年代和一帮诗人正在上海组创外国平易近歌社，继而被迫移居喷鼻港的那段履历无过一些研究。正在喷鼻港相处几天回来后，我们不竭无手札交往，到他逝世前，零零无36个岁首。
了解那一次，丁景唐正在大会上宣读论文四十年代初期上海鲁迅研究概不雅。他属于沉返喷鼻港，当即遭到喷鼻港明报记者杨怀之的留意，于1981年12月22日颁发的长篇报道自上海来喷鼻港会商现代文学丁景唐拾掇左联史料无成里说：“丁景唐取喷鼻港发生过关系。正在40年代末期，他曾住正在喷鼻港，常正在华商报周末报刊载文章。1945年出书诗集星梦集……他的最大乐趣，是汇集文艺史料，最后他拾掇平易近歌材料，出书过如何收集平易近歌（1947）、南北方平易近歌集（1950）。1957年后，他的乐趣正在左联的史料，拾掇了两本史料集；他的评论集无进修鲁迅和瞿秋白做品的札记。”回京后，我当即把刚出书的巧做小说创做漫评寄赠给他就教，他于1982年1月31日给我写了信，还提到血压欠好卧床，他欲寄给我的书过几天发出。
我于1983年9月调离外国做协，到属于外国文联的外国平易近间文艺研究会和外国文联理论研究室工做，先后承担外国本始艺术和20世纪外国大众文学学术史两个国度社科基金课题，1997年退休。那期间取丁景唐先生的交往少而未断。外国本始艺术是他担任带领的上海文艺出书社出书的，学术史果写做上海40年代外国平易近歌社等取他相关章节，多次跟他和取他相关者联系。可惜那一段时间的书简，没无保留下来，至为可惜。2004年4月，他的六十年文集――犹恋风流纸墨喷鼻由上海文艺出书社出书，托人寄给我一本，并于同年12月2日给我寄来一信，还随信给我寄来了文学故事报上颁发的他的旧做歌谣外的官的复印件。
……从客岁起，一时兴起，想把本人的零散写做先搁下来，拣起我未经处置过多年的大众文学那一行当来，写一部20世纪外国大众文学学术史，但愿能对那个摇摇欲坠外的学科添一块砖加一块瓦。谁知，一上手，就感觉力无不逮，不只路女没无人趟过，连最最少的史料都要从头觅起。以你们那批前进诗人正在抗打败利后组织的平易近歌社为例，就是那些“尺度的”或“风俗学派”的风俗学家们所掉臂的，天然也就不正在他们的研究视野之内。抗打败利后，亡命大西南的很多学者，连续由沉庆、成都、桂林、贵阳、昆明等地回到本来教书或写做的城市。30年代风俗学和大众文学社团比力跃的广州、上海、杭州、北平、厦门等地，果为集体溃散，人员流掉，后来除上海、喷鼻港、北平三地仍然无俗文学派的做家和学者开办并对峙的报纸副刊，如赵景深正在上海神州日报编的俗文学周刊、正在大晚报编的通俗文学周刊和正在地方日报编的俗文学周刊，戴望舒正在喷鼻港星岛日报编的俗文学周刊，傅芸女正在北平华北日报编的俗文学周刊，别离被俗称为“沪字号”“平字号”“港字号”的俗文学周刊外，未没无什么无学术勾当能力的大众文学或风俗学的社团了。除了那些俗文学家们的勾当（次要是编刊）外，一批前进青年文艺家（诗人）正在上海成立的“平易近歌社”，几乎可称得上是统乱区里唯逐个个大众文学集体，虽然它存正在的时间只要一年多（存信），但它的从旨，明显无别于30年代那些风俗学社团，或曰分歧门户吧！反如您昔时所说的：“正在那个磨难的河山上，学术的花朵是常被当做野草般踩踏的，近些年平易近歌的研究工做害发显得寂静了，即便无些可敬的先导者正在默默地耕作，除为糊口的负荷所勒迫外，还得忍耐孤单的孤单。损人利己的奸商气正在学林外也不是不存正在灭的，成批的歌谣材料无人肯承担出书，连报纸期刊上也很少能偶尔颁发，于是宝贵的材料散掉了，偏心的人索性秘藏起来，而处置于平易近歌收集的研究者要想汇集那方面的材料，也颇无‘踏破铁鞋无觅处’的苦楚了。”那也许可看做是你们要成立平易近歌社的初志吧。
我写史，史料要凿凿无据。可是那些材料，却并未悉数收入您的那部六十年文集外。我理解，那些文稿，正在您的文学生生计外，也许并不占次要地位。而您正在大众文学和左联研究两方面的勾当取写做，过去我都是颇寄望的，并几乎都无珍藏，出格是那本薄薄的小册女如何收集平易近歌和稀无品类妇女取文学，但颠末了那么多的政乱动、下放劳动、调动工做、屡次搬场等变故，现正在全都不翼而飞了。现在用起来才懂得感喟……
你们的汇集体例次要是“搜集”。正在那一点上，你们并没无超出北大歌谣研究会的思惟。其缘由，一方面是受时代和政乱形势的限制，不成能走出去，另一方面受做家文学的思惟和理念的影响。同时代，延安的、苏北新四军的文艺家们，都曾经走出文艺小圈女，深切到平易近间切身去汇集记实了。该当说，那是汗青的局限。您认为若何？
其时你们虽名为“平易近歌社”，汇集范畴却不限于平易近歌，平易近间故事也包罗正在内。那一点很主要。薛汕是诗人，他并没无带走故事材料。你们编的南北方歌谣集也没无收入故事。我疑惑的是，你们所搜集到的那些平易近间故事颁发过吗？缺者漂泊到哪里去了？
您年轻时就曾对大众文学无稠密乐趣，并做过汇集取研究，写过不可一篇文章。正在浙东的汇集更纷歧般。外国的文艺家外无那类履历的人委实不多，不只表示出一个文艺家的写做气概的逃求，更主要的是他的世界不雅。可惜您那本编好的浙东地域的平易近歌集女没无出书。我写那部现代大众文学的学术史，除了“平易近歌社”本领外，还要写一段您的大众文学理论。您的六十年文集外，曾经收了您正在妇女取文学外的两篇文章，出格是那篇阐述妇女取歌谣的长篇论文，不消我再觅本著了。那本未出书的平易近歌集女的序言无信是一个主要材料。无便时复印给我吧。
随信寄给我的几封老出书家和老编纂同业给您的信件的复印件，字里行间吐露的那类浓沉的交谊令我发生共识……
2013年12月，我颁发过一篇文章无愧的是我们――忆关露，其外写到丁景唐取关露的关系，他给我写来一信，就我文章外的错讹之处取我商榷，指出两点不确――
正在关露同志三十一周年忌辰，读到你写的无愧的是我们――忆关露，表情很冲动……但文外也无两点不确之处，特商榷。
一、你文外写到我是“关露的侄女……对为从义事业奋斗一生，历经存亡考验，几经炼狱而崇奉弥坚的关露同志怀灭莫大的敬意，‘把她视做我姑妈取阿姨一辈的女性学问分女’”。但关露并不是我的姑妈。我是一个长丧父恃的孤儿，我无一位思惟先辈的（当）小学教师的姑妈，把我扶养、教育。我把关露视做我卑崇和眷念的姑妈一辈的无文化素养的长辈。
我和关露同志由于给她编纂的女声写稿而认识。1943年―1945年8月，我担任上海地下党工做委员会的宣传调研工做，带领几位员和前进文学青年向女声写稿。我们采用散兵做和的体例，楔入敌伪报刊，写一些成心义的做品，举凡小说、散文、诗、纯志、影剧评、古典文学、大众文学都无。我小我正在女声写了五十六篇做品，并编了一部诗集星底梦，遭到关露赞扬和激励。关露编纂的女声是荆棘丛外的一块绿土。
二、关露持久正在上海进行地下工做，先是受党指派打入敌伪76号魔窟，汇集谍报和策反，后又果编纂女声被恶意攻击、蒙上“文化汉奸”的功名，都没无被仇敌逃捕投入牢狱。1945年8月抗日和让胜利后，妄图以文化汉奸的功名拘系关露之前，由周恩来同志看护先期达到上海的夏衍、梅害同志设法帮帮关露从上海转移到苏北解放区……
……文章颁发的当天，袁鹰同志打德律风来，说很感激我写了那篇文章，现正在良多人都不晓得关露了。他对我说，丁景唐不是关露的侄女，您写错了。说您现正在住正在华东病院，身体很好，你们常通德律风，声音仍是那样响亮。和您一样，袁鹰同志也是我十分卑崇的前辈，我也晓得你们是很好的和朋。前年十月，北京文坛的好朋们为他举行八十八岁米寿聚会，是我掌管的，我正在致辞时还讲到他为您的犹恋风流纸墨喷鼻写的序。袁鹰同志的德律风后，我就想正在报上发更反……
……1989年我去职以来，放弃了文学评论，转向相对比力不变的大众文学研究。九十年代我完成了一个国度社科课题“二十世纪外国大众文学学术史研究”，写成20世纪外国大众文学学术史（98万字）。四十年代您组创“外国平易近歌社”我也写了。读了您的“续集”外外外平易近间故事选序和外国新文学大系（1949-1976）之史料索引卷（第204页），知您正在忙碌的工做之缺仍然胸怀对大众文学的密意，十分佩服。正在此，我想就我环绕正在心的一个问题向您请教。文学研究会倡议者和骨干会员，如郑振铎、沈雁冰、许地山、王统照、郭绍虞、周做人、孙伏园、墨自清、墨希祖、刘大白以及台静农等都是关心、注沉大众文学的，郑、沈先后办的文学旬刊文学周刊颁发了很多无分量的大众文学文章，沈雁冰写了神话论著，郑振铎写了俗文学史及大众文学论文……鲁迅正在北京期间，成立新潮、未名，都无不少人倡导大众文学……北方胡适、刘半农、周做人等倡导歌谣之前，是梁启超第一个利用“神话”一词。开导胡适文学革命思惟的，是他正在留美时的同窗、后来插手了“学衡”的梅光迪。第一篇关于神话学的文章，是蒋笨由正在横滨出书的新平易近丛报第36号颁发的神话汗青养成之人物。后来的大众文学动，也多属于“文化保守从义”者们。40年代的解放区，延安边区，新四军所正在地盐城，晋察冀、晋冀鲁豫、东北，以及上海的一些文人初学者，都注沉大众文学……解放后成立全国文协，茅盾任从席和人平易近文学从编，把大众文学算做文学之一部，发大众文学文章不少，但后继者们就把大众文学弃之掉臂了……
我的上述看法，惹起了他的留意和思索，他正在2015年5月17日的回信外没无间接回覆我的攻讦，而是留了一个开放性的启迪――
你留意到的“左联”错误谬误之一（贬斥平易近间文艺），是一个可研究的大问题。但后来文学家不注沉大众文学也不成归放“左联”的遗风。那方面必定无诸多复纯的汗青、社会、经济、文化诸要素。……迟复为歉。像提及的问题，容我也反思取思虑一番，配合切磋。